군중 속에서 압사를 피하는 방법

이태원 참사 이후 정말 잠을 잘 수 없었습니다. 시간을 되돌릴 수 있다면, 내가 그곳에 있었더라면... 수많은 가정들이 제 머리속을 스쳐지나갔는데요.
제가 그곳에 있었더라도 군중 속에서 제 몸을 어떻게 보호해야 할 지 몰랐을 것 같습니다. 그래서 찾아보았습니다. 군중속에 휘말리게 되었을 때 어떻게 해야 하는지요.
BBC의 기사 말미에 적힌 '밀집 지역에서의 안전수칙'을 적어보았습니다. 

1. 복싱자세처럼 손을 가슴 앞으로 해서 숨쉴 공간을 확보하기 
Keep your hands in front of your chest "like a boxer"

2. 확고한 기반으로 서있으려고 노력하기 

Try to maintain firm footing

 

3. 자신의 발로 땅을 지지하려고 애쓰기

Try to stay on your feet

 

4. 군중의 힘에 저항하려고 하지 말기 

Don't resist the force of the crowd

 

5.  움직임이 정체되면 군중의 가장자리까지 대각선으로 이동하기

When there's a lull in movement, work your way diagonally to the edge of the crowd

 

6. 혹시라도 넘어지면, 공처럼 둥글게 몸을 말아 자신을 보호하기 

If you fall down, protect yourself by curling into a ball

 

(6번에 이어) 

7. 침착하게 다시 할수 있는 한 일어서기 

전문가에 의하면 사람들이 선채로 에너지를 비축해야 한다고 합니다. 

Stay calm and get up as soon as you can
More generally, crowd control experts also advise people to try to stay upright and reserve their energy.

 

8. 공기를 얻는 데 집중하고 숨을 쉬도록 노력하기. 

군중 속에서 당신을 압박하는 몸의 열기와 무게는 당신을 숨쉬기 어렵게 만들 것입니다. 산소를 아껴두세요. 꼭 필요한 경우가 아니면 소리지르며 낭비하지 마세요.

Focus on getting air and try to save your breath. In a crowd, the heat and weight of bodies pressing against you will make it hard for you to breathe. Save your oxygen, don't waste it screaming unless you have to

 

 

[출처]https://www.bbc.com/news/world-asia-63467204

Itaewon crush: First emergency call came hours before crush